خانم آذر نفیسی نویسنده، مدرس، ادیب، منتقد و داستان نویس ایرانی در دسامبر 1955 میلادی چشم به جهان گشود.
او دختر احمد نفیسی شهردار سابق تهران و نزهت نفیسی از نخستین زنانی که به مجلس شورای ملی راه یافت و برادرزاده استاد سعید نفیسی است.
آذر نفیسی با بیژن نادری ازدواج کرد که حاصل آن نگار و دارا هستند.
او به سال 1997 از ایران مهاجرت کرد. وی هم اکنون در آمریکا زندگی می کند و استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه جانز هاپکینز و سخنران میهمان در موسسه سیاست خارجی آن دانشگاه و مدیر پروژه گفت و گو در دانشکده مطالعات پیشرفته بین المللی (سایس) در واشینگتن است.
خانم نفیسی سال 2011 جایزه طلای کریستوفر گابارون را دریافت کرد. او نخستین ایرانی برنده این جایزه به شمار می رود.
از آثار او است:
لولیتاخوانی در تهران، 2003، لندن: آی بی تورس، 347 ص. معروف ترین و پرفروش ترین کتاب او که توجه زیادی را به خود جلب کرد و به بیش از سی زبان ترجمه شد. این اثر بیش از صدهفته در فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار داشت. موضوع اصلی کتاب خاطرات خانم نفیسی از روزهایی است که درس های دانشگاه تعطیل شد و او در پی تعطیلی کلاس انگلیسی اش در دانشگاه تهران کلاس خصوصی دایر کرد و بازخوانی رمان های مشهور انگلیسی پرداخت. کتاب لولیتا خوانی در تهران، به چهار بخش تقسیم شده است: 1. لولیتا (پرسوناژ رمان لولیتا اثر ولادیمیر نابوکوف)، 2. گتسبی (پرسوناژ رمان گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد)، 3. جیمز (هنری جیمز، نویسنده آمریکایی) 4. آستن (جین آستن، نویسنده انگلیسی). نویسنده می خواهد این تجربیات را از طریق آثار ادبی که می خوانده است بیان کند و نشان دهد که واقعیت چگونه بر تخیل و درک ما از تخیل اثر می گذارد و در برابر، تخیل چگونه باعث می شود که نگاهی تازه به زندگی پیدا کنیم.
آنچه درباره اش سکوت کرده ام، 2008، رمانی که زندگی خاندان نفیسی از کودکی نویسنده تا زمان از دست دادن پدر و مادرش را روایت می کند.
ترجمه دایی جان ناپلئون از ایرج پزشکزاد.
آن دنیای دیگر، تاملی دیگر در آثار ولادیمیر نباکف، تهران: طرح نو، 1373، 512 ص.
نقدی بر سه قطره خون صادق هدایت.
مقدمه بر ترجمه فرزانه طاهری از عطش آمریکایی نوشته ریچارد رایت، تهران: کتاب تهران، 1364، 243ص.
«ساختارهای ادبی در عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل»، کتاب نما، زیر نظر چنگیز پهلوان، چاپ اول تابستان 1370، ص 39 تا 61.
فهرست منابع
سایت زنان موفق و مشهور ایرانی.
روزنامه آسیا.
لولیتا خوانی در تهران و روایت شرق شناسانه جدید، پرویز جاهد، رادیو زمانه.
کتاب شناسی ملی ایران.
